* gradient computation now properly accounts for anisotropic voxels
* Shaders that fail to compile at startup result in an error on the console, with the option to retry computation (after editing the shader) instead of crashing campvis completely