Early in the development of the scripting feature the
`campvis-scripting-test` target was used to test bindings generated by
SWIG. Now that pipelines defined in Lua have been integrated into the
main application (where the bindings they use can be tested much more
thoroughly) the console test application is no longer needed and has
been removed.

References #1