Cleaned up CMake build scripts.

Removed redundant CMake options, renamed test-campvis to campvis-test and removed pipeline and converter registration, since building shared libraries is mandatory now.