- use APSInt::toString(llvm::SmallString) everywhere
- create() instead of construct options parser for LLVM>=13

Versions of clang>=9 evaluate constexpr structs as syntactically
incorrect initializer lists. Force conversion to overloads on the Python
side for all default arguments that are structs.