Update static analysis tools

As mentioned in #79 (closed), clang-format and clang-tidy are due to an update. We'll go for version 10 of each of them.

I checked already, clang-format-10 only changes very little, so it's not a huge mess to update it. I'll push a branch soon