Commit 557c56cd authored by Gacia's avatar Gacia
Browse files

neue MLW-Tests

parent 3f582918
[match:GrammatikPosition]
1: """GRAMMATIK
nomen; -ae f.
-us, -i m.: Verweis_001
-um, -i n.: Verweis_002
"""
[match:wortart]
1: """nomen"""
2: """verb"""
[match:flexion]
1: """-ae"""
2: """-us, -i"""
3: """-um, -i"""
[match:genus]
1: """f."""
[match:GrammatikVarianten]
1: """-us, -i m.: Verweis_001
-um, -i n.: Verweis_002
"""
[match:FLEX]
1: """-us"""
2: """-i"""
[match:SchreibweisenPosition]
1: """script.:
vizreg-: Verweis_003
festregel(a): Verweis_004
fezdregl(a): Verweis_005
"""
[match:SWTyp]
1: """script."""
2: """script. fat-"""
[match:SWVariante]
1: """vizreg-: Verweis_003"""
2: """festregel(a): Verweis_004"""
3: """fezdregl(a): Verweis_005"""
[match:BedeutungsPosition]
1: """BEDEUTUNG
LAT pannus, faciale, sudarium
DEU Gesichts-, Schweißtuch [usu liturg.; de re v. p. 32, 63]
"""
[match:Bedeutung]
1: """LAT capital, rica
DEU Kopftuch
BELEGE
* Transl.: Libor. I; 32 "raptis feminarum -is (fa[s]citergiis var. l.)."
* Transl.: Libor. II; 20 "nuditatem membrorum illius (puellae) tegere festinarunt fideles
clerici et laici inprimis cum eorum -cula, dein vestibus solitis."
"""
[match:Bedeutungskategorie]###
1: """"""
[match:Interpretamente]
1: """LAT capital, rica
DEU Kopftuch
"""
[match:LateinischeBedeutung]
1: """LAT pannus, faciale, sudarium"""
2: """LAT capital, rica"""
[match:DeutscheBedeutung]
1: """DEU Gesichts-, Schweißtuch [usu liturg.; de re v. p. 32, 63]"""
2: """DEU Kopftuch"""
[match:Belege]
1: """BELEGE
* Catal.: thes. Germ.; 28,11 (post 851) "-um III."
* Form.: Sangall.; 39 p. 421,16 "munuscula ... direximus, hoc est palliolum ... ,
-as duas."
* Catal.: thes. Germ.; 18,7 "-eterculi viginti quatuor".
* Libri: confrat. I; app. A 6 p. 137,30 "pulpitum ... -a cocco imaginata
circumdari iussit pontifex."
* Catal.: thes. Germ.; 76,15 "-rulae II."; 40,5 VI "vizregule."; 129a,5 "-sterculas
II."; 24,8 "-itella X."; 114,8 VIII "fezdregle."; 6,24 "fasciutercule
VII."; 92,6 "fascercule tres." 21,20 IIII "festregele."
ZUSATZ saepe.
"""
[match:EinBeleg]
1: """* Catal.: thes. Germ.; 28,11 (post 851) "-um III.""""
2: """* Form.: Sangall.; 39 p. 421,16 "munuscula ... direximus, hoc est palliolum ... ,
-as duas.""""
3: """* Catal.: thes. Germ.; 18,7 "-eterculi viginti quatuor"."""
[match:Zusatz]
1: """ZUSATZ saepe."""
\ No newline at end of file
[match:ArtikelVerfasser]
1: """AUTORIN Weber"""
[match:Name]
1: """Weber"""
\ No newline at end of file
[match:SW_LAT]
1: """LATEINISCH"""
2: """LAT"""
[match:SW_DEU]
1: """DEUTSCH"""
2: """DEUT"""
[match:SW_GRIECH]
1: """GRIECHISCH"""
2: """GRIECH"""
3: """GRIE"""
4: """GRI"""
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment