- bugfix: syntaxtree.Node.__len__()

- MLW erweitert

DHParser/syntaxtree.py

@@ -261,7 +261,7 @@ class Node(collections.abc.Sized):
 
     def __len__(self):
         if self._len < 0:
-            self._len = sum(child._len for child in self.children) \
+            self._len = sum(len(child) for child in self.children) \
                 if self.children else len(self._result)
         return self._len
 

DHParser/testing.py

@@ -269,9 +269,10 @@ def grammar_suite(directory, parser_factory, transformer_factory,
             for error in all_errors[filename]:
                 error_report.append('\t' + '\n\t'.join(error.split('\n')))
     if error_report:
-        if verbose:
-            print("\nFAILURE! %i error%s found!\n" % (err_N, 's' if err_N > 1 else ''))
-        return ('Test suite "%s" revealed some errors:\n\n' % directory) + '\n'.join(error_report)
+        # if verbose:
+        #     print("\nFAILURE! %i error%s found!\n" % (err_N, 's' if err_N > 1 else ''))
+        return ('Test suite "%s" revealed %s error%s:\n\n'
+                % (directory, err_N, 's' if err_N > 1 else '') + '\n'.join(error_report))
     if verbose:
         print("\nSUCCESS! All tests passed :-)\n")
     return ''

examples/MLW/Beispiele/facitergula/fascitergula.mlw

@@ -11,15 +11,15 @@ LEMMA facitergula
 GRAMMATIK
     nomen; -ae f.
 
-    -us, -i m.:  -> v. ibi
-    -um, -i n.:  -> v. ibi
+    -us, -i m.:  -> { ibi 1}
+    -um, -i n.:  -> { ibi 2}
 
 
 SCHREIBWEISE
     script.:
-        vizreg-:       -> Verweis_1
-        festregel(a):  -> v. ibi
-        fezdregl(a):   -> v. ibi
+        vizreg-:       -> {ibi 3}
+        festregel(a):  -> {ibi 4}
+        fezdregl(a):   -> {ibi 5}
 
 
 BEDEUTUNG
@@ -29,14 +29,14 @@ DEUTSCH    Gesichts-, Schweißtuch [usu liturg.; de re v. p. 32, 63]
 
 BELEGE
 * Catal.: thes. Germ.; 28,11 (post 851) "-um III."
-* Form.: Sangall.; 39 p. 421,16 "munuscula ... direximus, hoc est palliolum ... ,
+* Form.: Sangall.; {ibi 2} 39 p. 421,16 "munuscula ... direximus, hoc est palliolum ... ,
   -as duas."
 * Catal.:  thes. Germ.; 18,7 "-eterculi  viginti  quatuor".
-* Libri:  confrat.  I;  app. A  6  p.  137,30 "pulpitum  ...  -a  cocco imaginata
+* Libri:  confrat.  I; {ibi 1}  app. A  6  p.  137,30 "pulpitum  ...  -a  cocco imaginata
   circumdari  iussit  pontifex."
-* {ID 0023} Catal.: thes. Germ.; 76,15 "-rulae II"; 40,5 VI "vizregule"; 129a,5 "-sterculas
-  II."; 24,8  "-itella X"; 114,8 VIII  "fezdreglę";  6,24  "fasciutercule VII";
-  92,6 "fascerculę tres"; 21,20 IIII "festregelę"
+* Catal.: thes. Germ. -> {ID extern}; {ibi 3} 76,15 "-rulae II"; 40,5 VI "vizregule"; 129a,5 "-sterculas
+  II."; {ibi 5} 24,8  "-itella X"; 114,8 VIII  "fezdreglę";  6,24  "fasciutercule VII";
+  {ibi 4} 92,6 "fascerculę tres"; 21,20 IIII "festregelę"
   ZUSATZ saepe.
 
 

examples/MLW/Beispiele/imperium/imperium.mlw

-LEMMA imperi|um
+LEMMA imperium
 
+    inperium
 
 GRAMMATIK
     nomen; -i n.
@@ -7,22 +8,22 @@ GRAMMATIK
 	
 SCHREIBWEISE
     script.:
-		hym-: v. ibi.
-		em-: Chron. Fred. 2,35sqq. capit. p. 43. 2,36 p. 60,10.    
-		ym-: Chart. Sangall. A 194.
-		impir-: v. ibi.
+		hym-: -> {ibi 1}
+		em-: Chron.: Fred. 2,35sqq. capit. p. 43. 2,36 p. 60,10.
+		ym-: Chart.: Sangall. A 194.
+		impir-: -> {v. ibi.}
 
 STRUKTUR
     form. sing.:
         gen.:
-            -ri: v. ibi. adde Annal. Plac. a. 1266 p. 516,21.
-            -iae: Chron. Fred. 2,33. p. 56,22. 2,35.
+            -ri: {v. ibi.} adde Annal.: Plac. a. 1266 p. 516,21.
+            -iae: Chron.: Fred. 2,33. p. 56,22. 2,35.
         abl.:
-            -um: Chron. Fred. 2,15. 2,35sqq. capit. p. 43.
+            -um: Chron.: Fred. 2,15. 2,35sqq. capit. p. 43.
 
 VERWECHSELBAR
     confunditur c.:
-        imperitus: v. ibi.
+        imperitus: -> { v. ibi. }
 
 
 BEDEUTUNG

examples/MLW/MLW.ebnf

@@ -22,11 +22,10 @@ Artikel           = [LZ]
                     [LZ]  DATEI_ENDE
 
 
-
 #### LEMMA-POSITION ##########################################################
 
-LemmaPosition     = "LEMMA" [LZ] §Lemma TR [LemmaVarianten]
-                    GrammatikPosition [Zusatz] [ABS]
+LemmaPosition     = [ABS] "LEMMA" [LZ] §Lemma TR [LemmaVarianten]
+                    GrammatikPosition [Zusatz]
 
 Lemma             = [< klassisch | gesichert >] LemmaWort
   klassisch       = "*"
@@ -34,16 +33,15 @@ Lemma             = [< klassisch | gesichert >] LemmaWort
 
 LemmaWort         = LAT_WORT
 
-LemmaVarianten    = [LZ]
-                    { LemmaVariante §TR }+
-                    [Zusatz §ABS]
+LemmaVarianten    = LemmaVariante { [TR] LemmaVariante }
+                    [[TR] Zusatz]
 
 LemmaVariante     = LAT_WORT
 
 
 ## GRAMMATIK-POSITION ##
 
-GrammatikPosition = "GRAMMATIK" [LZ] §Grammatik ABS { GrammatikVariante §ABS }
+GrammatikPosition = ZWW "GRAMMATIK" [LZ] §Grammatik { ABS GrammatikVariante }
 
 Grammatik        = wortart §ABS flexion [genus]
 
@@ -68,10 +66,10 @@ GrammatikVariante  = [wortart ABS] flexion [genus] DPP Beleg { FORTSETZUNG Beleg
 
 #### ETYMOLOGIE-POSITION #####################################################
 
-EtymologiePosition = "ETYMOLOGIE" [LZ] { EtymologieVariante }+
+EtymologiePosition = ZWW "ETYMOLOGIE" [LZ] { EtymologieVariante }+
 EtymologieVariante = LAT | GRI [EtymologieBesonderheit] ["ETYM" Etymologie] DPP Beleg
-EtymologieBesonderheit = FREITEXT
-Etymologie         = FREITEXT
+EtymologieBesonderheit = EINZEILER
+Etymologie         = EINZEILER
 
 
 #### ARTIKEL-KOPF ############################################################
@@ -82,29 +80,30 @@ ArtikelKopf     = <   SchreibweisenPosition
                     | MetrikPosition
                     | VerwechselungPosition >
 
-SchreibweisenPosition = "SCHREIBWEISE"  Position
-StrukturPosition      = "STRUKTUR"      Position
-GebrauchPosition      = "GEBRAUCH"      Position
-MetrikPosition        = "METRIK"        Position
-VerwechselungPosition = "VERWECHSELBAR" Position
+SchreibweisenPosition = ZWW "SCHREIBWEISE"  Position
+StrukturPosition      = ZWW "STRUKTUR"      Position
+GebrauchPosition      = ZWW "GEBRAUCH"      Position
+MetrikPosition        = ZWW "METRIK"        Position
+VerwechselungPosition = ZWW "VERWECHSELBAR" Position
 
 ## ARTIKELKOPF POSITIONEN ##
 
-Position       = [LZ] §{ Kategorie }+
-Kategorie      = Besonderheit §DPP [LZ] ( Varianten | { Kategorie }+ ) ZWW
-Besonderheit   = FREITEXT
-Varianten      = Variante { ABS Variante }
-Variante       = !KATEGORIENZEILE Gegenstand DPP Beleg
-Gegenstand     = ZEICHENFOLGE
+Position       = [LZ] §Kategorien
+Kategorien     = Kategorie { ZWW Kategorie }
+Kategorie      = Besonderheit §DPP [LZ] ( Varianten | Kategorien )
+Besonderheit   = EINZEILER
+Varianten      = Variante { ZWW Variante }
+Variante       = !KATEGORIENZEILE Gegenstand DPP Belege
+Gegenstand     = EINZEILER
 
 
 #### BEDEUTUNGS-POSITION #####################################################
 
-BedeutungsPosition   = { "BEDEUTUNG" [LZ] §Bedeutung }+
+BedeutungsPosition   = { ZWW "BEDEUTUNG" [LZ] §Bedeutung }+
 
-Bedeutung            = (Interpretamente | Bedeutungskategorie) [Belege]
+Bedeutung            = (Interpretamente | Bedeutungskategorie) [BelegPosition]
 Bedeutungskategorie  = /(?:(?![A-ZÄÖÜ][A-ZÄÖÜ]).)+/~ [LZ]
-Interpretamente      = LateinischeBedeutung [LZ] §DeutscheBedeutung [LZ]
+Interpretamente      = LateinischeBedeutung [LZ] §DeutscheBedeutung
 LateinischeBedeutung = LAT [LZ] LateinischerAusdruck { <","|ZW> LateinischerAusdruck }
 DeutscheBedeutung    = DEU [LZ] DeutscherAusdruck { <","|ZW> DeutscherAusdruck }
 
@@ -113,22 +112,22 @@ DeutscherAusdruck    = DEU_WORT { //~ DEU_WORT } [/\s*/ BedeutungsQualifikation]
 
 BedeutungsQualifikation = "[" EINZEILER { <SEM|ZW> EINZEILER } §"]"
 
-Belege = "BELEGE" { ZWW "*" Beleg }+ ABS
+BelegPosition = ZWW "BELEGE" ZWW Belege
 
 
 #### VERWEIS-POSITION #####################################################
 
-VerweisPosition = "VERWEISE"
+VerweisPosition = ZWW "VERWEISE"
 
 
 #### UNTER-ARTIKEL ########################################################
 
-UnterArtikel = "UNTER-ARTIKEL"
+UnterArtikel = ZWW "UNTER-ARTIKEL"
 
 
 #### AUTOR/AUTORIN ###########################################################
 
-ArtikelVerfasser = ("AUTORIN" | "AUTOR") Name
+ArtikelVerfasser = ZWW ("AUTORIN" | "AUTOR") Name
 Name             = { NAME | NAMENS_ABKÜRZUNG }+
 
 
@@ -145,27 +144,29 @@ SCHLUESSELWORT   = { //~ /\n/ }+ !ROEMISCHE_ZAHL /[A-ZÄÖÜ]{3,}\s+/
 
 #### ZUSATZ an verschiedenen Stellen der Struktur ############################
 
-Zusatz       = "ZUSATZ" §{ [TR] zusatz_typ ["."] }+
-  zusatz_typ = "adde" | "al" | "sim." | "saepe" | "vel-rarius" | "vel" | FREITEXT
+Zusatz       = "ZUSATZ" §{ [TR] zusatz_typ }+
+  zusatz_typ = "adde" | "al" | "sim." | "saepe" | "vel-rarius" | "vel" | EINZEILER
 
 
 
 #### BELEGE ##################################################################
 
-Beleg            = Verweis | Zitat
-Zitat            = BelegQuelle { SEM Stelle BelegText } [[TR] Zusatz]
+Belege           = ["*"] Beleg { [LZ] "*" Beleg }
+Beleg            = (Verweis [Zitat]) | Zitat
+Zitat            = Quellenangabe { SEM [ZW] [Anker] <Stelle | Verweis> [[ZW] BelegText] } [[TR] Zusatz]
+Quellenangabe    = [Anker] < BelegQuelle | Verweis >
 BelegQuelle      = Autor DPP Werk
-BelegText        = ~/"/ FREITEXT §/"/~ ["."]
+BelegText        = /"/ MEHRZEILER §/"/~ ["."]
 
-Verweis          =  "->" §ZielName
-VerweisZiel      = "{" ZielName "}"
-ZielName         = EINZEILER
+Verweis          = "->" §Anker
+Anker            = "{" ZielID §"}"
+ZielID           = FREITEXT
 
-Autor     = FREITEXT
-Werk      = FREITEXT
-Stelle    = FREITEXT
-Datierung = FREITEXT
-Edition   = FREITEXT
+Autor     = EINZEILER
+Werk      = EINZEILER
+Stelle    = EINZEILER
+Datierung = EINZEILER
+Edition   = EINZEILER
 
 
 #### GENERISCHE UND ATOMARE AUSDRÜCKE ########################################
@@ -174,25 +175,27 @@ NAMENS_ABKÜRZUNG = /[A-ZÄÖÜÁÀÂÓÒÔÚÙÛ]\./~
 NAME             = /[A-ZÄÖÜÁÀÓÒÚÙÂÔÛ][a-zäöüßáàâóòôúùû]+/~
 
 DEU_WORT         = DEU_GROSS | DEU_KLEIN | GROSSBUCHSTABE
-DEU_GROSS        = /[A-ZÄÖÜ][a-zäöüßę\-]+/
-GROSSBUCHSTABE   = /[A-ZÄÖÜ](?=[ \t\n])/
-DEU_KLEIN        = /[a-zäöüßę\-]+/
-LAT_WORT         = /[a-z|\-]+/
-GROSSSCHRIFT     = /[A-ZÄÖÜ]+/
-ZAHL             = /\d+/~
-ROEMISCHE_ZAHL   = /(?=[MDCLXVI])M*(C[MD]|D?C*)(X[CL]|L?X*)(I[XV]|V?I*)/~
+DEU_GROSS        = /[A-ZÄÖÜ][a-zäöüßę_\-]+/~
+GROSSBUCHSTABE   = /[A-ZÄÖÜ](?=[ \t\n])/~
+KLEINBUCHSTABE   = /[a-zäöü](?=[ \t\n])/~
+DEU_KLEIN        = /(?!-)[a-zäöüßę_\-]+/~
+LAT_WORT         = /(?!-)[a-z|\-_]+/~
+GROSSSCHRIFT     = /(?!-)[A-ZÄÖÜ_\-]+/~
+ZAHL             = /[\d_]+/~
+ROEMISCHE_ZAHL   = /(?=[MDCLXVI])M*(C[MD]|D?C*)(X[CL]|L?X*)(I[XV]|V?I*)(?=[^\w])/~
 
-SATZZEICHEN      = /(?:,(?!,))|(?:;(?!;))|(?::(?!:))|[.()\[\]\-]+/~  # div. Satzzeichen, aber keine doppelten ,, ;; oder ::
+SATZZEICHEN      = /(?!->)(?:(?:,(?!,))|(?:;(?!;))|(?::(?!:))|[.()\[\]\-]+)/~  # div. Satzzeichen, aber keine doppelten ,, ;; oder ::
 
 BUCHSTABENFOLGE  = /\w+/~
 ZEICHENFOLGE     = /[\w()-]+/~
-EINZEILER        = /[\w()-. \t]+/~
-TEXTELEMENT      = (DEU_WORT //~) | ZAHL | ROEMISCHE_ZAHL
-FREITEXT         = { TEXTELEMENT | /[.()\[\]\-\s]+/ | /,(?!,)\s*/ }+
-ERW_FREITEXT     = { TEXTELEMENT | SATZZEICHEN | /\s+/ }+
+# EINZEILER        = /[\w()-. \t]+/~
+TEXTELEMENT      = DEU_WORT | ZAHL | ROEMISCHE_ZAHL
+EINZEILER        = { TEXTELEMENT | /(?!->)[.()\-]+/~ | /,(?!,)/~ }+
+FREITEXT         = { TEXTELEMENT | SATZZEICHEN | GROSSSCHRIFT }+
+MEHRZEILER       = { FREITEXT | /\s+(?=[\w,;:.\(\)\-])/ }+
 
 TR               = ABS | LZ                  # (beliebiger) Trenner
-ABS              = /\s*;;?\s*/ | { ZWW }+    # Abschluss (durch Semikolon oder Zeilenwechsel)
+ABS              = /\s*;;?\s*/ | ZWW         # Abschluss (durch Semikolon oder Zeilenwechsel)
 # ZW               = /\n/~                   # Zeilenwechsel
 LZ               = /\s+/                     # Leerzeichen oder -zeilen
 DPP              = /::?/~                    # Doppelpunkt als Trenner

examples/MLW/MLWCompiler.py

@@ -74,11 +74,10 @@ class MLWGrammar(Grammar):
                         [LZ]  DATEI_ENDE
     
     
-    
     #### LEMMA-POSITION ##########################################################
     
-    LemmaPosition     = "LEMMA" [LZ] §Lemma TR [LemmaVarianten]
-                        GrammatikPosition [Zusatz] [ABS]
+    LemmaPosition     = [ABS] "LEMMA" [LZ] §Lemma TR [LemmaVarianten]
+                        GrammatikPosition [Zusatz]
     
     Lemma             = [< klassisch | gesichert >] LemmaWort
       klassisch       = "*"
@@ -86,16 +85,15 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     
     LemmaWort         = LAT_WORT
     
-    LemmaVarianten    = [LZ]
-                        { LemmaVariante §TR }+
-                        [Zusatz §ABS]
+    LemmaVarianten    = LemmaVariante { [TR] LemmaVariante }
+                        [[TR] Zusatz]
     
     LemmaVariante     = LAT_WORT
     
     
     ## GRAMMATIK-POSITION ##
     
-    GrammatikPosition = "GRAMMATIK" [LZ] §Grammatik ABS { GrammatikVariante §ABS }
+    GrammatikPosition = ZWW "GRAMMATIK" [LZ] §Grammatik { ABS GrammatikVariante }
     
     Grammatik        = wortart §ABS flexion [genus]
     
@@ -120,10 +118,10 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     
     #### ETYMOLOGIE-POSITION #####################################################
     
-    EtymologiePosition = "ETYMOLOGIE" [LZ] { EtymologieVariante }+
+    EtymologiePosition = ZWW "ETYMOLOGIE" [LZ] { EtymologieVariante }+
     EtymologieVariante = LAT | GRI [EtymologieBesonderheit] ["ETYM" Etymologie] DPP Beleg
-    EtymologieBesonderheit = FREITEXT
-    Etymologie         = FREITEXT
+    EtymologieBesonderheit = EINZEILER
+    Etymologie         = EINZEILER
     
     
     #### ARTIKEL-KOPF ############################################################
@@ -134,29 +132,30 @@ class MLWGrammar(Grammar):
                         | MetrikPosition
                         | VerwechselungPosition >
     
-    SchreibweisenPosition = "SCHREIBWEISE"  Position
-    StrukturPosition      = "STRUKTUR"      Position
-    GebrauchPosition      = "GEBRAUCH"      Position
-    MetrikPosition        = "METRIK"        Position
-    VerwechselungPosition = "VERWECHSELBAR" Position
+    SchreibweisenPosition = ZWW "SCHREIBWEISE"  Position
+    StrukturPosition      = ZWW "STRUKTUR"      Position
+    GebrauchPosition      = ZWW "GEBRAUCH"      Position
+    MetrikPosition        = ZWW "METRIK"        Position
+    VerwechselungPosition = ZWW "VERWECHSELBAR" Position
     
     ## ARTIKELKOPF POSITIONEN ##
     
-    Position       = [LZ] §{ Kategorie }+
-    Kategorie      = Besonderheit §DPP [LZ] ( Varianten | { Kategorie }+ ) ZWW
-    Besonderheit   = FREITEXT
-    Varianten      = Variante { ABS Variante }
-    Variante       = !KATEGORIENZEILE Gegenstand DPP Beleg
-    Gegenstand     = ZEICHENFOLGE
+    Position       = [LZ] §Kategorien
+    Kategorien     = Kategorie { ZWW Kategorie }
+    Kategorie      = Besonderheit §DPP [LZ] ( Varianten | Kategorien )
+    Besonderheit   = EINZEILER
+    Varianten      = Variante { ZWW Variante }
+    Variante       = !KATEGORIENZEILE Gegenstand DPP Belege
+    Gegenstand     = EINZEILER
     
     
     #### BEDEUTUNGS-POSITION #####################################################
     
-    BedeutungsPosition   = { "BEDEUTUNG" [LZ] §Bedeutung }+
+    BedeutungsPosition   = { ZWW "BEDEUTUNG" [LZ] §Bedeutung }+
     
-    Bedeutung            = (Interpretamente | Bedeutungskategorie) [Belege]
+    Bedeutung            = (Interpretamente | Bedeutungskategorie) [BelegPosition]
     Bedeutungskategorie  = /(?:(?![A-ZÄÖÜ][A-ZÄÖÜ]).)+/~ [LZ]
-    Interpretamente      = LateinischeBedeutung [LZ] §DeutscheBedeutung [LZ]
+    Interpretamente      = LateinischeBedeutung [LZ] §DeutscheBedeutung
     LateinischeBedeutung = LAT [LZ] LateinischerAusdruck { <","|ZW> LateinischerAusdruck }
     DeutscheBedeutung    = DEU [LZ] DeutscherAusdruck { <","|ZW> DeutscherAusdruck }
     
@@ -165,22 +164,22 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     
     BedeutungsQualifikation = "[" EINZEILER { <SEM|ZW> EINZEILER } §"]"
     
-    Belege = "BELEGE" { ZWW "*" Beleg }+ ABS
+    BelegPosition = ZWW "BELEGE" ZWW Belege
     
     
     #### VERWEIS-POSITION #####################################################
     
-    VerweisPosition = "VERWEISE"
+    VerweisPosition = ZWW "VERWEISE"
     
     
     #### UNTER-ARTIKEL ########################################################
     
-    UnterArtikel = "UNTER-ARTIKEL"
+    UnterArtikel = ZWW "UNTER-ARTIKEL"
     
     
     #### AUTOR/AUTORIN ###########################################################
     
-    ArtikelVerfasser = ("AUTORIN" | "AUTOR") Name
+    ArtikelVerfasser = ZWW ("AUTORIN" | "AUTOR") Name
     Name             = { NAME | NAMENS_ABKÜRZUNG }+
     
     
@@ -197,27 +196,29 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     
     #### ZUSATZ an verschiedenen Stellen der Struktur ############################
     
-    Zusatz       = "ZUSATZ" §{ [TR] zusatz_typ ["."] }+
-      zusatz_typ = "adde" | "al" | "sim." | "saepe" | "vel-rarius" | "vel" | FREITEXT
+    Zusatz       = "ZUSATZ" §{ [TR] zusatz_typ }+
+      zusatz_typ = "adde" | "al" | "sim." | "saepe" | "vel-rarius" | "vel" | EINZEILER
     
     
     
     #### BELEGE ##################################################################
     
-    Beleg            = Verweis | Zitat
-    Zitat            = BelegQuelle { SEM Stelle BelegText } [[TR] Zusatz]
+    Belege           = ["*"] Beleg { [LZ] "*" Beleg }
+    Beleg            = (Verweis [Zitat]) | Zitat
+    Zitat            = Quellenangabe { SEM [ZW] [Anker] <Stelle | Verweis> [[ZW] BelegText] } [[TR] Zusatz]
+    Quellenangabe    = [Anker] < BelegQuelle | Verweis >
     BelegQuelle      = Autor DPP Werk
-    BelegText        = ~/"/ FREITEXT §/"/~ ["."]
+    BelegText        = /"/ MEHRZEILER §/"/~ ["."]
     
-    Verweis          =  "->" §ZielName
-    VerweisZiel      = "{" ZielName "}"
-    ZielName         = EINZEILER
+    Verweis          = "->" §Anker
+    Anker            = "{" ZielID §"}"
+    ZielID           = FREITEXT
     
-    Autor     = FREITEXT
-    Werk      = FREITEXT
-    Stelle    = FREITEXT
-    Datierung = FREITEXT
-    Edition   = FREITEXT
+    Autor     = EINZEILER
+    Werk      = EINZEILER
+    Stelle    = EINZEILER
+    Datierung = EINZEILER
+    Edition   = EINZEILER
     
     
     #### GENERISCHE UND ATOMARE AUSDRÜCKE ########################################
@@ -226,25 +227,27 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     NAME             = /[A-ZÄÖÜÁÀÓÒÚÙÂÔÛ][a-zäöüßáàâóòôúùû]+/~
     
     DEU_WORT         = DEU_GROSS | DEU_KLEIN | GROSSBUCHSTABE
-    DEU_GROSS        = /[A-ZÄÖÜ][a-zäöüßę\-]+/
-    GROSSBUCHSTABE   = /[A-ZÄÖÜ](?=[ \t\n])/
-    DEU_KLEIN        = /[a-zäöüßę\-]+/
-    LAT_WORT         = /[a-z|\-]+/
-    GROSSSCHRIFT     = /[A-ZÄÖÜ]+/
-    ZAHL             = /\d+/~
-    ROEMISCHE_ZAHL   = /(?=[MDCLXVI])M*(C[MD]|D?C*)(X[CL]|L?X*)(I[XV]|V?I*)/~
+    DEU_GROSS        = /[A-ZÄÖÜ][a-zäöüßę_\-]+/~
+    GROSSBUCHSTABE   = /[A-ZÄÖÜ](?=[ \t\n])/~
+    KLEINBUCHSTABE   = /[a-zäöü](?=[ \t\n])/~
+    DEU_KLEIN        = /(?!-)[a-zäöüßę_\-]+/~
+    LAT_WORT         = /(?!-)[a-z|\-_]+/~
+    GROSSSCHRIFT     = /(?!-)[A-ZÄÖÜ_\-]+/~
+    ZAHL             = /[\d_]+/~
+    ROEMISCHE_ZAHL   = /(?=[MDCLXVI])M*(C[MD]|D?C*)(X[CL]|L?X*)(I[XV]|V?I*)(?=[^\w])/~
     
-    SATZZEICHEN      = /(?:,(?!,))|(?:;(?!;))|(?::(?!:))|[.()\[\]\-]+/~  # div. Satzzeichen, aber keine doppelten ,, ;; oder ::
+    SATZZEICHEN      = /(?!->)(?:(?:,(?!,))|(?:;(?!;))|(?::(?!:))|[.()\[\]\-]+)/~  # div. Satzzeichen, aber keine doppelten ,, ;; oder ::
     
     BUCHSTABENFOLGE  = /\w+/~
     ZEICHENFOLGE     = /[\w()-]+/~
-    EINZEILER        = /[\w()-. \t]+/~
-    TEXTELEMENT      = (DEU_WORT //~) | ZAHL | ROEMISCHE_ZAHL
-    FREITEXT         = { TEXTELEMENT | /[.()\[\]\-\s]+/ | /,(?!,)\s*/ }+
-    ERW_FREITEXT     = { TEXTELEMENT | SATZZEICHEN | /\s+/ }+
+    # EINZEILER        = /[\w()-. \t]+/~
+    TEXTELEMENT      = DEU_WORT | ZAHL | ROEMISCHE_ZAHL
+    EINZEILER        = { TEXTELEMENT | /(?!->)[.()\-]+/~ | /,(?!,)/~ }+
+    FREITEXT         = { TEXTELEMENT | SATZZEICHEN | GROSSSCHRIFT }+
+    MEHRZEILER       = { FREITEXT | /\s+(?=[\w,;:.\(\)\-])/ }+
     
     TR               = ABS | LZ                  # (beliebiger) Trenner
-    ABS              = /\s*;;?\s*/ | { ZWW }+    # Abschluss (durch Semikolon oder Zeilenwechsel)
+    ABS              = /\s*;;?\s*/ | ZWW         # Abschluss (durch Semikolon oder Zeilenwechsel)
     # ZW               = /\n/~                   # Zeilenwechsel
     LZ               = /\s+/                     # Leerzeichen oder -zeilen
     DPP              = /::?/~                    # Doppelpunkt als Trenner
@@ -268,7 +271,9 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     DUMMY            = "EBNF-Grammatik an dieser Stelle noch nicht definiert!"
     """
     DEU_WORT = Forward()
-    Kategorie = Forward()
+    FREITEXT = Forward()
+    GROSSSCHRIFT = Forward()
+    Kategorien = Forward()
     ROEMISCHE_ZAHL = Forward()
     SATZZEICHEN = Forward()
     TEXTELEMENT = Forward()
@@ -278,7 +283,7 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     flexion = Forward()
     genus = Forward()
     wortart = Forward()
-    source_hash__ = "1d6f8c60413469e9350a45b956fcd9fd"
+    source_hash__ = "7ff4250e122c3a05f3c28e3724c7522d"
     parser_initialization__ = "upon instantiation"
     COMMENT__ = r'#.*'
     WHITESPACE__ = r'[\t ]*'
@@ -301,73 +306,77 @@ class MLWGrammar(Grammar):
     SEM = RE(';;?')
     DPP = RE('::?')
     LZ = RegExp('\\s+')
-    ABS = Alternative(RegExp('\\s*;;?\\s*'), OneOrMore(ZWW))
+    ABS = Alternative(RegExp('\\s*;;?\\s*'), ZWW)
     TR = Alternative(ABS, LZ)
-    ERW_FREITEXT = OneOrMore(Alternative(TEXTELEMENT, SATZZEICHEN, RegExp('\\s+')))
-    FREITEXT = OneOrMore(Alternative(TEXTELEMENT, RegExp('[.()\\[\\]\\-\\s]+'), RegExp(',(?!,)\\s*')))
-    TEXTELEMENT.set(Alternative(Series(DEU_WORT, RE('')), ZAHL, ROEMISCHE_ZAHL))
-    EINZEILER = RE('[\\w()-. \\t]+')
+    MEHRZEILER = OneOrMore(Alternative(FREITEXT, RegExp('\\s+(?=[\\w,;:.\\(\\)\\-])')))
+    FREITEXT.set(OneOrMore(Alternative(TEXTELEMENT, SATZZEICHEN, GROSSSCHRIFT)))
+    EINZEILER = OneOrMore(Alternative(TEXTELEMENT, RE('(?!->)[.()\\-]+'), RE(',(?!,)')))
+    TEXTELEMENT.set(Alternative(DEU_WORT, ZAHL, ROEMISCHE_ZAHL))
     ZEICHENFOLGE = RE('[\\w()-]+')
     BUCHSTABENFOLGE = RE('\\w+')
-    SATZZEICHEN.set(RE('(?:,(?!,))|(?:;(?!;))|(?::(?!:))|[.()\\[\\]\\-]+'))
-    ROEMISCHE_ZAHL.set(RE('(?=[MDCLXVI])M*(C[MD]|D?C*)(X[CL]|L?X*)(I[XV]|V?I*)'))
-    ZAHL.set(RE('\\d+'))
-    GROSSSCHRIFT = RegExp('[A-ZÄÖÜ]+')
-    LAT_WORT = RegExp('[a-z|\\-]+')
-    DEU_KLEIN = RegExp('[a-zäöüßę\\-]+')
-    GROSSBUCHSTABE = RegExp('[A-ZÄÖÜ](?=[ \\t\\n])')
-    DEU_GROSS = RegExp('[A-ZÄÖÜ][a-zäöüßę\\-]+')
+    SATZZEICHEN.set(RE('(?!->)(?:(?:,(?!,))|(?:;(?!;))|(?::(?!:))|[.()\\[\\]\\-]+)'))
+    ROEMISCHE_ZAHL.set(RE('(?=[MDCLXVI])M*(C[MD]|D?C*)(X[CL]|L?X*)(I[XV]|V?I*)(?=[^\\w])'))
+    ZAHL.set(RE('[\\d_]+'))
+    GROSSSCHRIFT.set(RE('(?!-)[A-ZÄÖÜ_\\-]+'))
+    LAT_WORT = RE('(?!-)[a-z|\\-_]+')
+    DEU_KLEIN = RE('(?!-)[a-zäöüßę_\\-]+')
+    KLEINBUCHSTABE = RE('[a-zäöü](?=[ \\t\\n])')
+    GROSSBUCHSTABE = RE('[A-ZÄÖÜ](?=[ \\t\\n])')
+    DEU_GROSS = RE('[A-ZÄÖÜ][a-zäöüßę_\\-]+')
     DEU_WORT.set(Alternative(DEU_GROSS, DEU_KLEIN, GROSSBUCHSTABE))
     NAME = RE('[A-ZÄÖÜÁÀÓÒÚÙÂÔÛ][a-zäöüßáàâóòôúùû]+')
     NAMENS_ABKÜRZUNG = RE('[A-ZÄÖÜÁÀÂÓÒÔÚÙÛ]\\.')
-    Edition = Synonym(FREITEXT)
-    Datierung = Synonym(FREITEXT)
-    Stelle = Synonym(FREITEXT)
-    Werk = Synonym(FREITEXT)
-    Autor = Synonym(FREITEXT)
-    ZielName = Synonym(EINZEILER)
-    VerweisZiel = Series(Token("{"), ZielName, Token("}"))
-    Verweis = Series(Token("->"), ZielName, mandatory=1)
-    BelegText = Series(RE('"', wR='', wL=WSP__), FREITEXT, RE('"'), Option(Token(".")), mandatory=2)
+    Edition = Synonym(EINZEILER)
+    Datierung = Synonym(EINZEILER)
+    Stelle = Synonym(EINZEILER)
+    Werk = Synonym(EINZEILER)
+    Autor = Synonym(EINZEILER)
+    ZielID = Synonym(FREITEXT)
+    Anker = Series(Token("{"), ZielID, Token("}"), mandatory=2)
+    Verweis = Series(Token("->"), Anker, mandatory=1)
+    BelegText = Series(RegExp('"'), MEHRZEILER, RE('"'), Option(Token(".")), mandatory=2)
     BelegQuelle = Series(Autor, DPP, Werk)
-    Zitat = Series(BelegQuelle, ZeroOrMore(Series(SEM, Stelle, BelegText)), Option(Series(Option(TR), Zusatz)))
-    Beleg = Alternative(Verweis, Zitat)
-    zusatz_typ = Alternative(Token("adde"), Token("al"), Token("sim."), Token("saepe"), Token("vel-rarius"), Token("vel"), FREITEXT)
-    Zusatz.set(Series(Token("ZUSATZ"), OneOrMore(Series(Option(TR), zusatz_typ, Option(Token(".")))), mandatory=1))
+    Quellenangabe = Series(Option(Anker), SomeOf(BelegQuelle, Verweis))
+    Zitat = Series(Quellenangabe, ZeroOrMore(Series(SEM, Option(ZW), Option(Anker), SomeOf(Stelle, Verweis), Option(Series(Option(ZW), BelegText)))), Option(Series(Option(TR), Zusatz)))
+    Beleg = Alternative(Series(Verweis, Option(Zitat)), Zitat)
+    Belege = Series(Option(Token("*")), Beleg, ZeroOrMore(Series(Option(LZ), Token("*"), Beleg)))
+    zusatz_typ = Alternative(Token("adde"), Token("al"), Token("sim."), Token("saepe"), Token("vel-rarius"), Token("vel"), EINZEILER)
+    Zusatz.set(Series(Token("ZUSATZ"), OneOrMore(Series(Option(TR), zusatz_typ)), mandatory=1))
     SCHLUESSELWORT = Series(OneOrMore(Series(RE(''), RegExp('\\n'))), NegativeLookahead(ROEMISCHE_ZAHL), RegExp('[A-ZÄÖÜ]{3,}\\s+'))
     GRI = Alternative(Token("GRIECHISCH"), Token("GRIECH"), Token("GRIE"), Token("GRI"))
     DEU = Alternative(Token("DEUTSCH"), Token("DEU"))
     LAT = Alternative(Token("LATEINISCH"), Token("LAT"))
     Name = OneOrMore(Alternative(NAME, NAMENS_ABKÜRZUNG))
-    ArtikelVerfasser = Series(Alternative(Token("AUTORIN"), Token("AUTOR")), Name)
-    UnterArtikel = Token("UNTER-ARTIKEL")
-    VerweisPosition = Token("VERWEISE")
-    Belege = Series(Token("BELEGE"), OneOrMore(Series(ZWW, Token("*"), Beleg)), ABS)
+    ArtikelVerfasser = Series(ZWW, Alternative(Token("AUTORIN"), Token("AUTOR")), Name)
+    UnterArtikel = Series(ZWW, Token("UNTER-ARTIKEL"))
+    VerweisPosition = Series(ZWW, Token("VERWEISE"))
+    BelegPosition = Series(ZWW, Token("BELEGE"), ZWW, Belege)
     BedeutungsQualifikation = Series(Token("["), EINZEILER, ZeroOrMore(Series(SomeOf(SEM, ZW), EINZEILER)), Token("]"), mandatory=3)
     DeutscherAusdruck = Series(DEU_WORT, ZeroOrMore(Series(RE(''), DEU_WORT)), Option(Series(RegExp('\\s*'), BedeutungsQualifikation)))
     LateinischerAusdruck = Series(LAT_WORT, ZeroOrMore(Series(RE(''), LAT_WORT)), Option(Series(RegExp('\\s*'), BedeutungsQualifikation)))
     DeutscheBedeutung = Series(DEU, Option(LZ), DeutscherAusdruck, ZeroOrMore(Series(SomeOf(Token(","), ZW), DeutscherAusdruck)))
     LateinischeBedeutung = Series(LAT, Option(LZ), LateinischerAusdruck, ZeroOrMore(Series(SomeOf(Token(","), ZW), LateinischerAusdruck)))
-    Interpretamente = Series(LateinischeBedeutung, Option(LZ), DeutscheBedeutung, Option(LZ), mandatory=2)
+    Interpretamente = Series(LateinischeBedeutung, Option(LZ), DeutscheBedeutung, mandatory=2)
     Bedeutungskategorie = Series(RE('(?:(?![A-ZÄÖÜ][A-ZÄÖÜ]).)+'), Option(LZ))
-    Bedeutung = Series(Alternative(Interpretamente, Bedeutungskategorie), Option(Belege))
-    BedeutungsPosition = OneOrMore(Series(Token("BEDEUTUNG"), Option(LZ), Bedeutung, mandatory=2))
-    Gegenstand = Synonym(ZEICHENFOLGE)