Revert "Whitelist only the specified Cassandra server for connections" to support the Murmur3 Partitioner used in ScyllaDB

This reverts commit d153944d.