Rework DCDBQuery::doQuery() and DCDBQuery::genOutput() to leverage proper regular expressions for function-, sensor-, and modifier-parsing.