libdcdb: adding group queries in SensorDataStore

- overloaded query() and fuzzyQuery() methods that allow to query a set
of sensor IDs at the same time
- also changed the behavior of fuzzuQuery(): only one query is performed
now, retrieving the most recent value BEFORE the specified timestamp