Update README files with references for Buchmann 2022, 2024; add text descriptions for muscle deactivation study; fix typos and DOIs