Metadata-merging currently not done properly

My latest changes introduced a bug into codes using AMR or LimitingADERDGSolver: There is only a merge of local metadata performed in the first iteration.