Add toolkit option for specifying thread stack size

Changes affect "shared_memory" section in JSON schema, the C++ Parser, and the Runner's "initSharedMem..." routine.