11.08., 9:00 - 11:00: Due to updates GitLab will be unavailable for some minutes between 09:00 and 11:00.

messages.properties 16.3 KB
Newer Older
1 2
#Eclipse messages class
#Tue Sep 17 13:33:04 CEST 2013
3 4
include=i18n_simulation

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AttributeFileView.btnChangeAttributeFile.text=Change attribute file...
AttributesFileView.btnSaveToFile.text=Save to file...
AttributesFileView.txtrAttributefiletextarea.text=attributeFileTextArea

ChooseFile.text=Choose file...
ChooseProjectSaveDirMessage.title=Choose path for project file...
ChooseSaveDirMessage.title=Choose path...

DeleteTestQuestionOne.text=Do you really want to delete this scenario?
DeleteTestQuestionMultiple.text=Do you really want to delete these scenarios?
DeleteTestQuestion.title=Delete scenario

17
Gui.DropAction.Error.text=Cannot import file!
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Error.text=Error.
Clone.text=clone
Finished.text=Finished.
Interrupted.text=Interrupted

LoadFileErrorMessage.text=There was an error loading the file.
LoadFileErrorMessage.title=Error loading file

LoadProjectFileErrorMessage.text=There was an error loading the project file.
LoadProjectFileErrorMessage.title=Error loading project file

RenameFileErrorMessage.text=Could not rename the file, maybe the filename is already used.
RenameFileErrorMessage.title=Error

32 33 34
OpenInExplorerErrorMessage.text=Could not open output directory in explorer.
OpenInExplorerErrorMessage.title=Error

35 36 37 38 39 40 41 42 43
LoadProjectText=Open Project
LoadOutputText=Choose output...

NewProjectName.text=Enter the name of the new project
NewProjectName.title=New Project

NewTestError.text=Error while adding a new scenario.
NewTestError.title=Error

44 45 46
DataProcessingView.msgInvalidJson=Invalid json
DataProcessingView.msgShowError=Show error message
DataProcessingView.chbAddTimeStamp=Add timestamp to output folder
47
DataProcessingView.chbAddMetaData=Add meta data to output files
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
DataProcessingView.btnAdd=Add
DataProcessingView.btnDelete=Delete
DataProcessingView.msgFileSelected=No output file selected.
DataProcessingView.files.label=Files
DataProcessingView.dialogChoseProcessor.label=Choose data processor
DataProcessingView.dialogProcessors.label=Processors
DataProcessingView.dialogOutputFileSelection.label=File name
DataProcessingView.msgFileEmpty=File name can't be empty
DataProcessingView.msgFileInUse=File name is already in use
DataProcessingView.dialogInvalidFile.label=Invalid file name
DataProcessingView.dialogOutputDataKeySelection.label=Data Key
59
DataProcessingView.dialogOutputIndicesSelection.label=Index
60

61 62
ProgressPanelDone.text=Done
ProgressPanelWorking.text=Working...
63 64 65 66 67
ProjectView.gui=gui
ProjectView.json=json
ProjectView.OutputTable.label=Output files
ProjectView.JSONSwitch.link=<u>switch to <b>{0}</b> mode</u>
ProjectView.JSONDisplay.label=Nothing selected
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
ProjectView.btnAbout.tooltip=About
ProjectView.about.title=About
ProjectView.title=Vadere
ProjectView.version= Version {0}
ProjectView.license.text=This software is licensed under the {0}
ProjectView.aboutDialog.label=About Vadere
ProjectView.startDialog.label=Vadere GUI
ProjectView.startDialog.text=Create a new Project or load an existing project
ProjectView.startDialog.button1=Load Project
ProjectView.startDialog.button2=Create Project
ProjectView.btnNewButton.text=New button
ProjectView.btnRunAllTests.text=Run all scenarios
ProjectView.mntmRunSelectetTests.text=Run selected scenario
ProjectView.mntmRunSelectedTests.text=Run selected scenarios
82
ProjectView.mntmSimulationResult.text=Show Simulation Result Dialog
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
ProjectView.btnPauseRunningTests.text=Pause running scenarios
ProjectView.btnRunSelectedTest.text=Run selected scenario
ProjectView.btnRunSelectedTest.toolTipText=Run selected scenario
ProjectView.btnPauseRunningTests.toolTipText=Pause the scenario run
ProjectView.btnStopRunningTests.text=Stop running scenarios
ProjectView.lblCurrentTest.text=Current scenario\: 
ProjectView.lblNewLabel.text=New label
ProjectView.mnFile.text=Project
ProjectView.mnHelp.text=Help
ProjectView.mnScenario.text=Scenario
ProjectView.mnTools.text=Tools
ProjectView.mntmAbout.text=About
ProjectView.mntmAbout.shortcut=A
ProjectView.mntmChangeName.text=Change name
ProjectView.mntmChangeName.shortcut=R
ProjectView.mntmClone.text=Clone
ProjectView.mntmDelete.text=Delete
ProjectView.mntmEdit.text=Edit
ProjectView.mntmExit.text=Quit
ProjectView.mntmExit.shortcut=Q
ProjectView.pauseTests.shortcut=P
ProjectView.mntmLoadTestProject.text=Open...
ProjectView.mntmLoadTestProject.shortcut=O
ProjectView.mntmRecentProjects.text=Open Recent
ProjectView.mntmNew.text=New
ProjectView.mntmConvertToWMP.text=Convert to WMP file
ProjectView.mntmNewTestProject.text=New
ProjectView.mntmNewTestProject.shortcut=N
ProjectView.mntmNew_1.text=New
ProjectView.mntmNew_1.shortcut=C
ProjectView.mntmGenerateScenario.text=Generate scenario from output
ProjectView.mntmGenerateScenario.shortcut=G
ProjectView.mntmPostvisualization.text=Post-Visualization 2.0
ProjectView.mntmRename.text=Rename
ProjectView.mntmSaveAs.text=Save as...
ProjectView.mntmSaveAs.shortcut=S
ProjectView.mntmSaveTestProject.text=Save
ProjectView.mntmSaveTestProject.shortcut=S
ProjectView.mntmScenariocreator.text=Scenario-Creator 2.0
ProjectView.mntmTools.text=Tools
ProjectView.txtpnAttributesfile.text=attributesfile
ProjectView.mntmLanguageChoiceMenu.text=Set language
ProjectView.mntmEnglishLocale.text=English
ProjectView.mntmGermanLocale.text=German
127
ProjectView.mntmReapplyMigration.text=Remigrate project and open...
128 129 130
ProjectView.chooseMigrationBaseDialog.text=Choose the version of this project
ProjectView.chooseMigrationBaseDialog.title=Migration
ProjectView.chooseMigrationBaseDialog.defaultOption=automatic
Benedikt Zoennchen's avatar
Benedikt Zoennchen committed
131
ProjectView.chooseFile=Chose file
132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185

SaveBeforeClosing.text=Do you want to save the current project before closing?
SaveBeforeClosing.unsavedChanges.text=Unsaved changes:
SaveBeforeClosing.title=Close GUI
SaveBeforeNewProject.text=Do you want to save the current project?
SaveBeforeNewProject.title=Save project
SaveFileErrorMessage.text=There was an error saving the file.

EmptyProjectErrorMessage.text=There is no project loaded or created.
EmptyProjectErrorMessage.title=Error

RenameProjectErrorMessage.title=Rename project
SaveFileErrorMessage.title=Error saving file

ScenarioFileView.btnChangeScenarioFile.text=Change topography file...
ScenarioFileView.btnCreateNewScenario.text=Create new topography
ScenarioFileView.btnSaveToFile.text=Save to file...

TestPropertiesView.lblName.text=Name\:
TestPropertiesView.txtpnTestnametextpane.text=scenarioNameTextPane

TextFileView.btnChangeTextFile.text=Change file...
TextFileView.btnCreateNewText.text=Create new
TextFileView.btnSaveToFile.text=Save to file...
TextFileView.txtrTextfiletextarea.text=textFileTextArea

TextView.btnLoadFromFile.text=Load from file...
TextView.lblNewLabel.text=New label
TextView.lbljsoninvalid.text=Json invalid.
TextView.lbljsoninvalid.showErrorText=show error
TextView.lbljsoninvalid.errorMsgPopup.title=Error parsing json-string
TextView.lbljsonvalid.text=Json valid.

WrongAttributeFile.text=Error in attribute file.
WrongScenarioFile.text=Error in topography file.

listMenuRenameButtonAction.title=New topography name
listMenuRenameButton.text=Rename
listMenuRenameOutputButtonAction.title=File name

renameErrorDialog.title=Error
renameErrorDialog.text=The name is maybe already in use.

DeleteOutputQuestionOne.text=Do you really want to delete this output directory?
DeleteOutputQuestionMultiple.text=Do you really want to delete these output directories?
DeleteOutputQuestion.title=Delete output

Wizard.btnBack.text=< Back
Wizard.btnNext.text=Next >
Wizard.btnCancel.text=Cancel
Wizard.btnFinish.text=Finish

ProjectView.addScenarioDialog.text=New scenario name
ProjectView.addScenarioDialog.defaultValue=New_scenario
186 187
ProjectView.simulationRunErrorDialog.text=Unexpected error in scenario run
ProjectView.simulationRunErrorDialog.title=Unexpected error
188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
ProjectView.testTable.test.text=Scenario
ProjectView.testTable.state.text=Status

Successful.text=Successful
Failed.text=Failed
Unavailable.text=Unavailable
Running.text=Running
Paused.text=Paused
Initialized.text=Initialized

198 199
OutputprocessorsView.columnNames.text=["No dataProcessor chosen"]
OutputprocessorsView.dataProcessor.text={Processor: ""}
200 201 202 203 204

AdjustPanel.lblVelocity.text=FPS
AdjustPanel.lblTime=Time
AdjustPanel.lblStep.text=Timestep

205 206 207
ProjectView.warning.lwjgl.title=Warning
ProjectView.warning.opencl.title=Warning
ProjectView.warning.opencl.text=OpenCL acceleration disabled.\nOpenCL is not supported on your machine.\nDriver updates might resolve the issue.
208 209
ProjectView.mntmOutputToSceneario.text=Generate scenario
ProjectView.mntmRunOutput.text=Run offline again
210
ProjectView.OpenInExplorer.text=Open in Explorer
211
ProjectView.mntmCopyOutputDir.text=Copy output path to clipboard
212

213
SettingsDialog.chbShowPedestrianIds.text=Show PedestrianIds
214
PostVis.chShowEvacTimeColor.text=Color Pedestrians regarding to Evacuation Times
215 216

PostVis.additional.border.text=PostVis
217 218 219
PostVis.btnPlay.tooltip=Play (Space)
PostVis.btnPause.tooltip=Pause (Space)
PostVis.btnStop.tooltip=Stop (Backspace)
220 221 222 223 224 225
PostVis.btnRecord.tooltip=Start Recording
PostVis.btnAbout.tooltip=About
PostVis.about.title=About
PostVis.title=Vadere Post-Visualization
PostVis.version= Version {0}
PostVis.license.text=This product is licensed under the {0}
226

227 228 229
PostVis.chbHidePedAtTarget.text=Hide Pedestrians at Target
PostVis.chbHideTrajAtTarget.text=Hide Trajectories at Target
PostVis.chbCleanSnapshot.text=Hide Trajectories on Snapshots
230

231
SettingsDialog.chbUseRandomColors.text=Random Coloring
232 233 234 235
SettingsDialog.chbHideVoronoiDiagram.text=Hide VoronoiDiagram
SettingsDialog.chbShowObstacles.text=Show Obstacles
SettingsDialog.chbShowTargets.text=Show Targets
SettingsDialog.chbShowSources.text=Show Sources
236
SettingsDialog.chbShowAbsorbingAreas.text=Show Absorbing Areas
237
SettingsDialog.chbShowStairs.text=Show Stairs
238
SettingsDialog.chbShowMeasurementAreas.text=Show Measurement Areas
239 240 241 242
ProjectView.btnSnapshot.tooltip=Snapshot
ProjectView.btnPNGSnapshot.tooltip=PNG Snapshot
ProjectView.btnSVGSnapshot.tooltip=SVG Snapshot
ProjectView.btnTikZSnapshot.tooltip=TikZ Snapshot
243 244 245 246 247 248
PostVis.menuFile.title=File
PostVis.menuSettings.title=Setting
PostVis.menuRecentFiles.title=Recent Files
PostVis.menuOpenFile.title=Open File...
PostVis.menuCloseFloorFieldFile.title=Remove Floor Field File

249 250 251 252 253 254
OnlineVis.btnShowPotentialfield.tooltip=Show the different Potential Fields for the selected Agent
OnlineVis.msgDialogShowPotentialfield.title=Potentialfield visualization
OnlineVis.msgDialogShowPotentialfield.text=Choose the Potential Field to be displayed.
OnlineVis.msgDialogShowPotentialfield.target=Target Potential Field
OnlineVis.msgDialogShowPotentialfield.overall=Potential Field (OSM only)
OnlineVis.msgDialogShowPotentialfield.none=None
255

256 257
TopographyBoundDialog.title=Width x Height
TopographyBoundDialog.tooltip=Set topography bounds
258

259 260 261
InformationDialogError.title=Internal Error
InformationDialogFileError=Could not load file!
LoadingDialog.title=Loading...
262
FileDialog.filenamePrefix=vadere_
263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277

SettingsDialog.title=Settings
SettingsDialog.colors.border.text=Colors
SettingsDialog.additional.border.text=Additional
SettingsDialog.lblTarget.text=Target
#SettingsDialog.lblPedestrian.text=Pedestrian
SettingsDialog.lblObstacle.text=Obstacle
SettingsDialog.lblSource.text=Source
SettingsDialog.lblSnapshotDir.text=Snapshot & Video Directory
SettingsDialog.btnEditColor.text=...
SettingsDialog.btnEditSnapshot.text=...
SettingsDialog.lblPedTrajColor.text=Pedestrians & Trajectories
SettingsDialog.lblCellWidth.text=Cell Width
SettingsDialog.btnClose.text=Close
SettingsDialog.lblDensityColor.text=Density
278
SettingsDialog.lblAbsorbingAreaColor.text=Absorbing Area
279 280
SettingsDialog.lblStair.text=Stair
SettingsDialog.lblPedestrianNoTarget.text=Without Target (-1)
281 282 283
ProjectView.menuOpenFloorFieldFile.title=Add Floor Field File...

ProjectView.btnDrawVoronoiDiagram.tooltip=Draw and display a Voronoi Diagram
284
ProjectView.btnDrawMesh.tooltip=Draw and display a mesh
285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295
SettingsDialog.chbLogo.text=Show the Vadere logo
ProjectView.btnShowWalkingDirection.tooltip=Show the walking direction of all pedestrians
ProjectView.btnShowGroupInformation.tooltip=Draw pedestrians within one group with same shape and color
ProjectView.btnShowPedestrian.tooltip=Show Pedestrians
ProjectView.btnShowPotentialfield.tooltip=Show Potential Field (only possible after adding potential field file)
ProjectView.btnShowTrajectories.tooltip=Show Trajectories
ProjectView.btnShowGrid.tooltip=Show Grid
ProjectView.btnShowDensity.tooltip=Show Density
ProjectView.btnSettings.tooltip=Settings
ProjectView.btnOk=OK
ProjectView.btnCancel=Cancel
Benedikt Zoennchen's avatar
Benedikt Zoennchen committed
296 297
ProjectView.btnExpertCSV=Export as csv
ProjectView.label.simResults=Simulation Results
298

299
TopographyCreator.btnMergeObstacles.tooltip=Merge Overlapping Obstacles into One Polygon
300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310
TopographyCreator.btnMinimizeTopography.tooltip=Select Viewport area
TopographyCreator.btnMaximizeTopography.tooltip=Maximize Viewport area
TopographyCreator.btnQuickSave.tooltip=Quicksave
TopographyCreator.btnNewTopography.tooltip=New Scenario
TopographyCreator.btnScroll.tooltip=Scroll Around
TopographyCreator.btnZoomIn.tooltip=Zoom In
TopographyCreator.btnZoomOut.tooltip=Zoom Out
TopographyCreator.btnUndo.tooltip=Undo
TopographyCreator.btnRedo.tooltip=Redo
TopographyCreator.btnCutTopography.tooltip=Cut Scenario
TopographyCreator.btnInsertPedestrian.tooltip=Pedestrian
311
TopographyCreator.btnTopographyBound.tooltip=Topography Bound
312
TopographyCreator.btnTranslation.tooltip=Translate topography
313
TopographyCreator.btnElementTranslation.tooltip=Translate topography elements
314 315
TopographyCreator.btnInsertObstacle.tooltip=Obstacle
TopographyCreator.btnInsertTarget.tooltip=Target
316
TopographyCreator.btnInsertAbsorbingArea.tooltip=Absorbing Area
317 318
TopographyCreator.btnInsertSource.tooltip=Source
TopographyCreator.btnInsertStairs.tooltip=Stairs
Stefan Schuhbaeck's avatar
Stefan Schuhbaeck committed
319
TopographyCreator.btnInsertMeasurementArea.tooltip=MeasurmentArea
320
TopographyCreator.btnErase.tooltip=Eraser
321 322 323
TopographyCreator.btnConvexHull.label=Convex Hull
TopographyCreator.btnSimplePolygon.label=Simple Polygon
TopographyCreator.btnCircle.label=Circle
Stefan Schuhbaeck's avatar
Stefan Schuhbaeck committed
324
TopographyCreator.btnLine.label=Line
325
TopographyCreator.btnRectangle.label=Rectangle
Stefan Schuhbaeck's avatar
Stefan Schuhbaeck committed
326
TopographyCreator.btnSubtractMeasurementArea.label=Subtract Obstacle from Area
327
TopographyCreator.btnChecker.tooltip=Show Topography Checker Messages
328
TopographyCreator.btnGenerateIds.tooltip=Generate missing Ids for sources, targets, ...
329

330 331 332 333 334 335 336 337 338
select_shape_tooltip=Select Shape

# tab titles Topography creator / postvis
Tab.Simulation.title=Simulation
Tab.Model.title=Model
Tab.Model.loadTemplateMenu.title=Load template
Tab.Model.confirmLoadTemplate.title=Continue?
Tab.Model.confirmLoadTemplate.text=This replaces the content of the text field.
Tab.Model.addAttributesMenu.title=Add Attributes
339 340
Tab.Model.insertModelNameMenu.title=Insert model name
Tab.Model.insertModelNameSubMenu.title=Main models
341 342
Tab.Pedestrians.title=Pedestrians
Tab.Topography.title=Topography
343
Tab.Event.title=Events
344
Tab.OutputProcessors.title=Data output
345 346
Tab.TopographyCreator.title=Topography creator
Tab.PostVisualization.title=Post-Visualization
347
TextView.Button.LoadPresettings=Load presettings
348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367

# Info Panel at bottom of Topography creator
InfoPanel.ScenarioSize.label=Scenario Size
InfoPanel.GridResolution.label=Grid Resolution
InfoPanel.CursorPosition.label=Cursor Position
InfoPanel.ScaleFactor.label=Scale Factor

Messages.changeLanguagePopup.title=Reload required
Messages.changeLanguagePopup.text=Reload Vadere GUI to switch language.

ActionSeeDiscardChanges.menu.title=save / discard changes
ActionSeeDiscardChanges.saveChanges.title=Save changes
ActionSeeDiscardChanges.discardChanges.title=Discard changes
ActionSeeDiscardChanges.cancel.title=Cancel
ActionSeeDiscardChanges.changes.plural.text=The selected %VAR% scenarios contain the following unsaved changes
ActionSeeDiscardChanges.changes.singular.text=The selected scenario contains the following unsaved changes
ActionSeeDiscardChanges.popup.title=Unsaved changes

SaveDespiteJsonErrors.title=JSON-Errors.
SaveDespiteJsonErrors.text=There are errors in the JSON of the currently open scenario. Do you want to correct those?
368 369
SaveDespiteTopographyCheckerErrors.title=Topography-Errors.
SaveDespiteTopographyCheckerErrors.text=There are errors in the Topography of the currently open scenario. Do you want to correct those?
370 371
RunScenarioJsonErrors.title=Resolve JSON errors
RunScenarioJsonErrors.text=The simulation can't be started with erroneous JSON.
372 373
RunScenarioTopographyCheckerErrors.title=Resolve TopographyChecker errors
RunScenarioTopographyCheckerErrors.text=The simulation can't be started with erroneous Topography setup.
374 375 376
RunScenarioNotReadyToRun.text=One or more of the selected scenarios isn't ready to run.

ActionEditScenarioDescription.menu.title=Edit description
377 378

Data.TrajectoryOrScenarioFile.NoData.text=No trajectory or scenario file found.