Fix #42: in "ScenarioPanel.java", group model names in GUI under menu "Insert model name" (in "Model" tab).

Note: no unit tests have been written for new methods in "ClassFinder.java".