In ".gitlab-ci.yml" and ".gitlab-ci-templates.yml", use "${...}" notation to expand variables instead of "$...".

Furthermore, added "manual" trigger to job template ".template_deploy_branch".