update TrajectoryMetric-notebook: computation of the velocity, densities and the fundamental diagram. Cutting of trajectories.