Fixed typos in "i18n_simulation.properties" and "i18n_simulation_de_DE.properties".

VadereSimulator/resources/i18n_simulation.properties

@@ -30,8 +30,8 @@ ScenarioChecker.overlap.source.stair=A source and a stairs element overlap in sc
 ScenarioChecker.overlap.source.target=A source and a target element overlap in scenario.
 ScenarioChecker.overlap.source.source=Two source overlap. This can cause overlapping when useFreeSpaceOnly is not set.
 ScenarioChecker.overlap.target.target=Two targets overlap.
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.err=Stairs is completely contained in an obstacle.
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.warn=Stairs contains an obstacle. This setup works put is not tested. Split in two stairs.
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.err=Stairs are completely contained in an obstacle.
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.warn=Stairs overlap with an obstacle. This setup works but is not tested. Split in two stairs.
 ScenarioChecker.overlap.obstacle.target.err=Target is completely contained in an obstacle.
 ScenarioChecker.overlap.obstacle.target.warn=Target contains an obstacle. This setup works but reduces the actual size of the target.
 ScenarioChecker.overlap.obstacle.source=Obstacle overlaps with a source. This setup will spawn pedestrians within the obstacle. 

VadereSimulator/resources/i18n_simulation_de_DE.properties

@@ -25,20 +25,20 @@ ScenarioChecker.pedestrian.speedNotLogical=Min or Max Geschwindigkeit ist gr\u00
 ScenarioChecker.pedestrian.speedIsNegative=Min or Max Geschwindigkeit ist negativ.
 
 ScenarioChecker.overlap.stair.stair=Treppen d\u00fcrfen nicht \u00fcberlappen.
-ScenarioChecker.overlap.target.stair=Ein Ziel und eine Treppen \u00fcberlappen im Scenario.
-ScenarioChecker.overlap.source.stair=Eine Quelle und eine Treppe \u00fcberlappen im Scenario.
-ScenarioChecker.overlap.source.target=Eine Quelle und eine Ziel \u00fcberappen im Scenario.
+ScenarioChecker.overlap.target.stair=Ein Ziel und eine Treppe \u00fcberlappen im Szenario.
+ScenarioChecker.overlap.source.stair=Eine Quelle und eine Treppe \u00fcberlappen im Szenario.
+ScenarioChecker.overlap.source.target=Eine Quelle und eine Ziel \u00fcberlappen im Szenario.
 ScenarioChecker.overlap.source.source=Zwei Quellen \u00fcberlappen. Wenn useFreeSpaceOnly nicht gesetzt ist kann dies zu \u00fcberlappungen von Pedestrians f\u00fchren.
 ScenarioChecker.overlap.target.target=Zwei Ziele \u00fcberlappen.
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.err=Treppe ist komplett in einem Hinderniss eingeschossen.
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.warn=Treppe hat ein Hinderiss in sich. Dies ist m\u00f6glich aber nicht getestet. Wenn m\u00f6glich in zwei treppen aufteilen.
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.target.err=Ziel ist komplett in einem Hinderniss eingeschlossen
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.target.warn=Ziel hat ein Hinderniss in sich. Dies ist m\u00f6glich reduziert aber die tats\u00c4chliche Fl\u00c4che des Ziels.
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.source=Hinderniss \u00fcberdeckt Quelle. Die f\u00fchrt dazu, dass Pedestrians im Hinderniss erzeugt werden.
-ScenarioChecker.overlap.obstacle.obstacle=Zwei identische bzw. eingeschlossene Obstacles gefunden. L\u00f6sche eins f\u00fcr bessere Performance
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.err=Treppe ist komplett in einem Hindernis eingeschlossen.
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.stairs.warn=Treppe \u00fcberlappt mit einem Hindernis. Dies ist m\u00f6glich aber nicht getestet. Wenn m\u00f6glich in zwei Treppen aufteilen.
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.target.err=Ziel ist komplett in einem Hindernis eingeschlossen
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.target.warn=Ziel hat ein Hindernis in sich. Dies ist m\u00f6glich reduziert aber die tats\u00c4chliche Fl\u00c4che des Ziels.
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.source=Hindernis \u00fcberdeckt Quelle. Die f\u00fchrt dazu, dass Pedestrians im Hindernis erzeugt werden.
+ScenarioChecker.overlap.obstacle.obstacle=Zwei identische bzw. eingeschlossene Hindernisse gefunden. L\u00f6sche eins f\u00fcr bessere Performance
 
 ScenarioChecker.simAttr.simTimeStepWrong=simTimeStep Parameter au\u00dferhalb des Definitionsbereichs
 
-ScenarioChecker.msg.ok=Scenario ok.
-ScenarioChecker.msg.warn=Scenario hat Warnungen.
-ScenarioChecker.msg.err=Scenario ist Fehlerhaft.
+ScenarioChecker.msg.ok=Szenario ok.
+ScenarioChecker.msg.warn=Szenario hat Warnungen.
+ScenarioChecker.msg.err=Szenario ist Fehlerhaft.