Scenario files fail on Windows with "[LWJGL] Failed to load a library."

Summary

Running the scenario files on Windows worker fails with "[LWJGL] Failed to load a library."

Logs and outputs

 * OSM * Scenario file failed: VadereModelTests\TestOSM_Group\scenarios\group_OSM_1Source1Place.scenario
->  Reason: non-zero return value 1
            [LWJGL] Failed to load a library. Possible solutions: a) Install the library or the driver that provides the library.
 * OSM * Scenario file failed: VadereModelTests\TestOSM\scenarios\queueing_dynamic_floorfield_visual_check.scenario
->  Reason: non-zero return value 1
            [LWJGL] Failed to load a library. Possible solutions: a) Install the library or the driver that provides the library.

For full log, see worker output: https://gitlab.lrz.de/vadere/vadere/-/jobs/428664