add post visualization compatibility for PedestriansNearby Processor

PedestriansNearbyProcessor should be visualizable in post vis

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information