Fix Warnings BSplineBasis and BSplineBasisSample

Minor fixes for warnings (static analysis) in BSplineBasis and BSplineBasisSample

Bug Fixes

• [curve]
  • removed virtual tag from BSplineBasis::setClampedUniformKnots() and BSplineBasisSample::evaluateX() since they are called in the constructors