add find_package directive for thrust and cuda toolkit (needed for libraries...

At the moment, the CI in this repository does not pass (if you rerun it on e.g. commit 9cd85728). This MR fixes the missing thrust dependency for the CUDA build. Additionally, it adds the CUDA Toolkit as a dependency, which is required for libraries like cuFFT.