Visualize Tolerances

Adds simple visualization capabilities to cartesian tolerances.

Due to the complexity of visualizing orientation tolerances, these are currently omitted