A system upgrade is being installed. GitLab will be read-only for about half an hour and unavailable for some minutes during the upgrade process.
Try using a different search term to find the file you are looking for.