fix #222. allow renaming and setting of log level programmatically

@hm-kleinmei can you check if this fix works as expected. On my local machine it work with

java -jar vadere-console.jar --loglevel ERROR \
                             --logname logdir/newLogFile.out \
                             scenario-run -f basic_2_density_discrete_ca.scenario \
                             -o out