Fix CI test file location
This was about issue #31 (closed)
Finally, decided that the issue is not a bug but intended behavior (see above). Code changes in this MR are kept minimal, but commits will be kept to be able to retrace this discussion in the future
Edited by Jonathan Külz